Круглый стол в Аршане: родной язык должен жить!
20:35 17.09.2023 16+
«Круглый стол» в Аршане: родной язык должен жить!
Республиканский центр «Бэлиг» провёл круглый стол по вопросам изучения и преподавания бурятского языка. Мероприятие прошло на базе Аршанской средней школы им. П.М. Билдаева. В нём приняли участие представители трёх регионов: Республики Бурятия, Агинского Бурятского округа Забайкальского края, Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области. Учителя бурятского языка и литературы, руководители школ, представители муниципальных органов власти Тункинского района обсудили ситуацию, складывающуюся в этот период времени в системе образования по вопросам изучения и преподавания бурятского языка.
Директор Республиканского центра «Бэлиг» Баир Балданов в своём докладе рассказал о ключевых механизмах поддержки бурятского языка в республике. Особое внимание в наши дни приковано к вопросу сокращения в школах учебной нагрузки по родным языкам и литературам. По мнению Баира Балданова, полноценное преподавание и достижение предметных результатов невозможно при сокращении нагрузки до 3 уроков в неделю по родному бурятскому языку и литературе, до 1 часа по государственному бурятскому языку. Такая базовая нагрузка утверждена в Федеральных образовательных программа. При этом согласно Федеральному закону об образовании школы могут самостоятельно перераспределять учебную нагрузку по предметам, по которым не проводится государственная аттестация.
Весной в республике побывала начальник управления Института стратегии развития образования Российской академии образования Олеся Соколова. Она провела несколько встреч и совещание, на которых презентовала сразу несколько вариантов учебных планов, в которых нагрузка по родному языку и литературе составляет не менее 5 часов в неделю. На их основе и с учётом опыта других республик были разработаны Методические рекомендации с разными вариантами учебных планов при пятидневной и шестидневной рабочих неделях. Они были утверждены Министерством образования и науки Бурятии и разосланы в школы республики. Как отметил Баир Балданов, Республиканский центр «Бэлиг» оказывает информационную и консультационную помощь школам по этому вопросу.
С докладом о работе, проводимой в Усть-Ордынском Бурятском округе по поддержке развития бурятского языка, на круглом столе выступила начальник Отдела по национальным языкам администрации округа Вероника Харбанова. О проектах и мероприятиях Ассоциации этнокультурных образовательных организаций Бурятии рассказал её председатель, директор РБНЛ-И 1, кандидат филологических наук Булат Шойнжонов. Об опыте работы по организации обучения бурятскому языку, мерах его поддержки в Агинском Бурятском округе рассказала учитель высшей квалификационной категории Агинской средней школы N2 Бальжит Цыренова. О собственном проекте по переводу на бурятский язык текстов популярных песен рассказала учитель Бурят-Янгутской средней школы Осинского района Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области Инна Атутова.
Всего в работе «Круглого стола» приняли участие 2 учителя из Агинского Бурятского округа Забайкальского края, 4 представителя Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области, 15 учителей бурятского языка и литературы Тункинского района, 1 учитель Окинского района Республики Бурятия.
Представители педагогического сообщества трех субъектов выразили обеспокоенность сокращением часов, выделяемых на бурятский язык и литературу, состоянием изучения бурятского языка в целом на современном этапе. Поскольку в условиях, когда сокращается количество детей, владеющих бурятским языком, уменьшение учебной нагрузки по бурятскому языку и как государственного, и как родного не позволяет улучшать качество преподавания, а наоборот, на нет сводит все усилия.
